In the few cases of wheels-ups, Mirages hit the tailpipe and slammed the cockpit down onto the ground.
I thought the main problem was the narrow wing span and leading edge camber, which dug in the wingtip if any roll occurred eg if a gear leg was not locked, flipping the machine on it's back.
Note big tanks on 75 Sqn aircraft.