Abusing the sky
The phrase that you have quoted only applies to cash payments. Under EU law the airlines are still liable for accommodation and refreshment expenses.
These choices, and the entitlement to refreshments, etc., apply to all cancellations, regardless of whether the circumstances are extraordinary or not.
Dave