I think you misunderstand. Test flying is done by the manufacturers, without passengers. The vast majority of their in-service data comes from the airlines. The manufacturers simply do not have the time to put a million hours on an engine before making a decision.