Nobody broke any rules
You 'saw and avoided'
Notams are for Solicitors and Courts not for pilots otherwise they would be graphic, relevant and up to date!
Sorry you are ill , get well soon, then,
call the owners/pilots and ask their side/explain yours, calmly, and we can all learn from it.
T2