PilotAP leggi bene il post, il nostro amico chiedeva a riguardo di un riconoscimento AUTOMATICO del livello di inglese in concomitanza di un type rating !!!! come hai detto tu un TRE può ESAMINARE il livello d'inglese con un esame indicato da Sig.ICAO il che è ben diverso dal riconoscere AUTOMATICAMENTE senza nessun esame...
Per di più quel comandante se in possesso di licenza italiana è andato a Tolosa presso l'Airbus, centro non riconosciuto da Enac per il rilascio del TEA in quanto in Francia non seguono la procedura indicata da ICAO... è molto semplice copiare un ATIS, questo fanno in Francia per testare il livello d'inglese