Translated from Norweigan using Google.
No-fly testify paranoia
An experienced SAS captain said that fly to the Northern Lights of Norway must be said to be the century's greatest hysteria, and believe this evidence of paranoia.
Reviews come from an SAS captain with 35 years experience at the controls.
The Captain Per Gunnar Stensvaag with 35 years experience as a pilot, which comes with the critical krtikken to what he calls the government's paranoia, according nordlys.no
- This fly is the greatest hysteria in our century, "said Stensvaag to the newspaper.
He points out, among other things, that it is important to distinguish between the right to fly over a vulkansky and the smoke coming from the volcano on the Island.
- Inside the cloud, it is a quantity of heavy particles that can be dangerous if you fly directly over the volcano, but this applies in the immediate vicinity of the volcano. What we have to Europe's smoke, and there is no one who can prove that it is dangerous. We often have black snow on the Eastern because of industrial pollution from Germany, without closing off the airspace for that reason, says Stensvaag - who tries to draw a picture of the situation;
- If you piss in a glass of water, no one would drink it. But if someone piss in Maridalsporten Lake, rods are not of the water in all of Oslo.
SAS captain believes mydighetene have used the story of British Airways Flight 9, as an excuse to use power to act at any cost.
- It is all too easy to introduce a ban, "he nordlys.no
Stensvaag also refers to that in Norway have helicopters that are equipped to fly into the desert sand, rising, but the same heliloptrene can not be used in a Northern Norwegian last year in nicely and klært weather to help a man who is about to die.
Captain also argues that he has broad support for his view of this, many within the aviation in Norway.