Agreed, I misread your original post. They give strong advice, but not strong advice not to fly!
I get the impression from people posting here, probably with more expert knowledge than I have, that the ash currently found below 5000 feet in the UK is not dangerous to piston-engined light aircraft. Can anyone point to an authoritative source of such advice, before I take to the air?