I recall going to Moscow Vnukovo only to find it incorrectly plotted on the chart by several miles.
OzExpat tells the story of one occasion when he was doing some survey work in Australia and was flying to meet up with the rest of the team. He flew to the location of the airfield as plotted on the chart* but no airfield was to be found. After spending some time flying around searching he gave up and called the RFDS (Flying Doctor) Base who informed him that the chart was wrong and gave him the correct location. According to the person at the base the RFDS fequently had to redirect lost pilots.
*
He was using the latest edition.