I presume Luftansa do not permit jump-seat rides any longer, which is why this chap is dispatching a letter.
I can't see it working though, not in the current climate. Your best bet is to go on a flight, and ask the captain to allow you in the cockpit to look around after the flight has landed, where you could ask questions. Unfortunately, this may result in the captain saying no as well.