If you look closely at the Volcanic Ash Advisory Centre charts from the Met Office, you will see the lowest levels the dust is expected is around 5000ft in some areas. Although the main plume is expected to be higher, it's the lower level stuff that is causing the problems for take off, landing etc.
Met Office: Volcanic Ash Advisory Centres