Let's see what the ACAS III is all about first and we will talk about the future when it arrives...
Funny quote from your 2006 article:
He is not specific about if and when the new system will enter service, but says it will probably be available on the A350 when deliveries begin in 2010
FDs OFF is true for all Airbus FBW.