HD/Skyglider,
Highly amusing to watch such misunderstandings develop, if only there weren't the sad background to it...
The quoted phraseology has nothing to do with aviation - that's how you would expect peple with Warsaw Pact military background to communicate. All of us who grew up with (and did experience firsthand) such terminology will recognise it instantly. Lucky you who dont.