Well, in my oppinion pilots were under pressure...
I think we can all agree on that. However there is a huge difference between psychological pressure due to the importance of the mission, and direct instructions/interference from non-crew members on board. The first may be contributing factor, the second could be direct cause...
NamibFox, apologies, no intention of being offensive, my remark referred to the original article not to your posting.