Arabian Mustang, not necessarily.
If a pilot was doing aileron rolls or barrel rolls the tracking system would still basically show the aircraft proceeding along its flight path while maintaining 1 G. There may be some slight variation in altitude but not enough to alert anyone watching the system.
However, in this case, it would show a gross divergence in both but by then it was academic.