Its this Simple she got spooked by TCAS and her call "We need to Talk" made a mountain of problems out of a non-event.
The whole point with TCAS is is you do what it says. Not what the controller or anyone else says. Or aren't you familiar with Uberlingen?
A TCAS RA is rarely a "non-event".