There is a slowly emerging consensus concerning ball lightning, although the phenomenon is difficult to study and, as PP points out, there are still those sceptical about the whole business. As SLF, I cannot comment on whether one reports to ATC. However, can say with certainty that
The Tornado and Storm Research Organisation will positively welcome any reports, particularly from well qualified observers.