Nose wheel steering is de-activated for the tests.
I can remember doing a few test in B737-200/300. I don't remember full detail, but if the undercarriage lever was selected to "neutral" the NWS was inoperative to the satisfaction of the regulatory authority. I think this may have been done with the undercarriage pins in place. Don't recall how we handled it with other manufacturers.