Refiling a flight plan en route, or flight planning with with an "en route alternate" is a recipe for trouble, IMHO. Bit like this "Island hold" nonsense, which maybe "legal" but not necessarily safe.
I am also aware of the term "affordable safety".
Maybe getting air to air refuelling approved for civilian operations might be a viable option. At least until the tanker invoices arrive.
