There is only one Wheelchair Special Assistance service at LGW - provided by G4S. They will take him all the way between both flights. Both flights operate out of the South Terminal at Gatwick.
Do mention both at Check-in and to all cabin crew that you have booked assistance as a WCHS.