Andy,
Again, you are missing the point - the requirement is to allow two independent concurrent connections to the same PC, one remote the other at the console.
Crucially, both users must see their own "desktop", and be able to work independently.
Sure, LMI allows two people to view the same desktop but that's not the requirement.
SD