Pontius:
the crew were VERY aware of the incident
Thanks for clalrifying this point. It was not so obvious before your post.
In such a large plane, especially a cargo plane, surprisingly severe problems can develop in the rear and remain unnoticed in the FD, unless you have some intel coming in.