IMHO BillieBob (who I guess is very close to the CAA
) has got it right.
In practice this means finding an instructor/examiner who is not anally retarded about it and just gets on with it.
One is hardly going to seek written permission from the Swiss CAA.... assuming the candidate is legally PIC on a
VFR flight in that plane and in that airspace.