I agree with you regarding the instruments in the last picture.
I have also figured out that the white gauge to the lower right is the brake system pressure.
I have come to a complete dead end on this. There must be someone out there with knowledge of WW2 Italian aircraft, and they all seem to share similiar gauges. If there is ANYONE with high detail images of WW2 Italian cockpits or any information, please get in touch!