Can I renew my IMC rating in a foreign reg plane in Switzerland
Yes, but as the IMC rating is not valid in Switzerland the Examiner would have to have a valid IR in order to conduct the test. A lot of IMC examiners operate on either an IMC rating or built in privileges in a UK professional licence and do not necessarily have a valid SP IR.