As with all things like this, if you waited for it to be perfect it would never be published. Not that I noticed any mistakes, but I would rather Shawn's book be out with a couple of typos that not at all.
In any case, it is simply not cost-effective to employ a professional preafrooder for one or two books.
Phil