If I had just hit and killed somebody, I'm not sure that my first concern would be opening the cowling to find out where the oil had come from but then that might just be a personal thing.
Quite likely in the heat of the moment, he didn't realise he had hit somebody until some time later. The body could have been a considerable distance away and first thought to be a sunbather.