The RNP is about how close the aircraft is to where it is supposed to be, not about how accurately the nav kit measures the actual location.
Indeed; however one has the same issue with a standard T-shaped GPS approach, with a fly-through IAF and a fly-past later on. The accuracy required is pretty high.
America seems to be relaxed about it - for private GA in its own airspace.