Jeeez,
I would be extremely careful using some one elses dipstick in my aircraft, in fact I wouldn't even consider doing it. I also wouldn't be offering measurements out.
It would take a couple of hrs max to make an aircraft specific one, offer a hand and stay safe.