Not a scientific response but I remember one of my aerodynamics profs at university saying that when Ohio State University was doing research into winglets, the discovered that the best angle for mounting them was...horizontal. By which he meant, they don't really do a whole lot that a well designed wingtip won't do.