A C310RII with a BE58 cabin entry, so the pax (or freight-loaders)don't have to climb up seven stories then crawl down between the seat rows, and again to get out, would be the ultimate light-loader.
C404 vs PA31-350? I don't think so. C411 vs Chieftain maybe..... C402 vs PA31-310 might be closer to the mark.