Pilots in the jump seat should have a high viz jacket with them at all times same as operating crew.
If yours had been lost then why not use plan C. Two persons go to terminal and then one comes back to aircraft with spare hi-viz. You then have a hi-viz to go to terminal. Problem solved.
WAP