the main difference between the EDP and electric pumps is the pump output. dont quote me but the edp can output 40gallons per minute at 3000psi, the electric pump only 5.
on ground engineers use a hyd ground cart to simulate edp output.
for dual engine failure you still would have apu available assuming you still have fuel.
yellow and blue electric pumps are same part number.