Am I missing something or is your situation akin to a UK CAA/JAA/EASA (call it what you like) PPL holder going off to USA and expecting to hop into a N Reg and fly off into the blue yonder?
That doesn't happen: Why should you be any different?
so it would be great to get something definitive.
An EASAPPL?