Double check that, because the rules in Sweden (also a JAA signatory), stated that anyone who's had a valid national license before the state joined JAR, gets grandfathered in and does not need to redo the exam. I hadn't flown for 14 years and all I needed to do was get some up to speed training and do a checkride.