Centaurus, you are a hard man to please. You don't like the term "mate", but on the other hand you are offended by the term "subordinate".
I could be wrong but I read the intention of Centaurus "subordinate" post, as a gently wicked sense of humour; sometimes called pulling one's pisser. Some people get too serious about such things