I started off thinking along the same lines, but actually you can imagine reducing the chord as you increase the span such that the wing area remains constant.
Eh?
Are we still talking about a wing of infinite span here?
If so, then surely an infinite span would have to have an infinite area.