Not possible to do the JAR PPL in Australia. However you can do the Aus PPL, which is an ICAO PPL, and you can fly on that in the UK, Day VFR private ops.
Check out the CAA website for details of "converting".
Australia is a great place to learn to fly and build up your hours, and I would certainly recommend the folks at Basair if you are in Sydney.