Bearfoil
Without referring back to the 2 interim reports, I believe your comments relate to the 1st report, and if my memory is correct, the BEA changed their "En Ligne de Vol" statement in the 2nd report and omitted any reference to the tail rotating to port.
The reason for doing so is not clear.
mm43