Call me curious, what location is the fuel emanating from on the underside of the wing? It doesn't look like a typical vent area behind the wing.
Is it a case of an interior leak making it's way out?
I have seen two fuel dumps close up (one intentional and one accidental) and they didn't look like this
curious