If the type has no UK approval, then almost certainly it's easier and cheaper to leave it on the French register. If you've got a very definite need to put it on the UK reg, drop me a private Email and I'll let you know who to get in touch with at the UK CAA about it.
G