“Does the XRX have a built-in transponder then ?”
No it detects transponders, so if transponders were mandatory in a TMZ then you would have a “known traffic environment” as far as a PCAS device was concerned. Transponders are not mandatory in a TMZ so in practice this would not happen.
Rod1