Instead of refilling cylinders, why not get a portable oxygen generator, F.A.A. TSO approved units are now available in Australia, about the size of a small flightbag and I believe they can deliver 4 litres/minute, they also can be run off their own battery supply for 3 hours ......