This is one of the distinctions between HEMS and Air Ambulance
Confused now. I was always under the impression that HEMS was the generic term for the Air Ambulance services (charities)
Certainly in this part of the world the same airframe (G-HEMS at the moment) does both roles i.e. attends emergencies and is used for hospital transfers!