You don't need an FAA atp to be able to transfer the type rating.
Ensure the US training provider is acceptable to CASA, then just give them the training file and test result, pay the fee, wait two weeks and the type rating will appear on your CASA license......