As was stated earlier, the conditions where the data is taken for the HV curve by the TPs are in straight and level flight with a prescribed delay (longer for mil certification, shorter for civ).
Are they? What about the left side of the graph at 0 KIAS? There are videos about of the R22 (for eg) being auto from the hover to make the initial HV diagram.
HTC