Since you present yourself as someone more knowledgeable answer this question. Can the court dismiss a portion of the criminal indictment at its discretion and directly charge or instruct the prosecutor to charge another party it views as at fault? My guess is that the answer is a resounding NO.
I have tried more than once to correct your misconceptions.
I will leave you with your Arizonian guess.
Meanwhile, justice will be carried out without guesses. It will be carried out by competent people, within a structure of law which they understand.
This is a non starter and entirely false in any jurisdiction
Your palpable ignorance of judicial process is staggeringly clear from your posts, and cannot be remedied in a forum such as this.
It does not matter.
You are not trying this case.
You have no evidence to offer. The views which you are entitled to hold carry no weight beyond the boundary of your own person.