The Luton Radar controllers sit a few feet from the London TMA Radar controllers at West Drayton so can easily liaise anything. Equally, the Luton Tower controllers have direct telephone links to the controllers at West Drayton - headset to headset - so they can talk directly to the guy who will next be working the traffic. I don't think there's anything too unusual about what you heard...