Yes, if two W-LANs are on the same frequency oddities can occur.
But the original poster did not mention anything about a WLAN but used the term LAN. Two separate LANs (ethernet/wire-based) cannot cause problems by their very nature.
WLAN is an entirely different matter.