Skyflash,
Don't worry, In my experience of aircrew training everyone says something to upset A N Other at some point. The ones who get through are the ones who know when to hold their hand up and say sorry, there's the line.
Well done for having the B@lls to apologise. Learn and move on.