Can't comment on that specific example but do recollect having a significant error between chart and GPS (a matter of kms) due to an overlay error. I think the problem was because we were not using WGS84 charts; it was one of the early PfP exercises where we obtained the charts from our host nation.